Quẳng xương cho chó cắn nhau

Direct English translation

Throw a bone so that the dogs bite each other.

Equivalent English version

Divide and conquer

Giải thích tiếng Việt

Chỉ thủ đoạn cố ý tạo ra lợi ích hoặc mồi nhử để kích động các bên tranh giành, từ đó nảy sinh mâu thuẫn và bất hòa. Thường dùng để phê phán cách chia rẽ người khác nhằm trục lợi hoặc dễ bề thao túng.

English explanation

Refers to the tactic of deliberately offering a tempting benefit or bait so that others will quarrel among themselves. It is used critically for sowing discord in order to gain advantage or control.